It is fundamentally confusing that 1943’s Heaven Can Wait shares a title with the 1978 remake of another movie entirely (1941’s Here Comes Mr. Jordan). That this strange error exists makes for a confusing legal argument, considering that the newer movie should have run into copyright issues at the very least, and makes for a confusing cultural argument. Why would a studio want an audience to seek out a completely different movie?
Here Comes Mr. Jordan was itself based on an earlier stage play called Heaven Can Wait, but early studio executives decided to rename it. When remade it took the play’s original title. Even more confusing: 1943’s Heaven Can Wait was itself based off a play called Birthday, whose studio execs decided to change its name to Heaven Can Wait, even though there already existed a play of the same name and the movie minimal narrative ties to it. We can only assume that the studio was not too worried about audiences mistaking these two pieces, the intellectual property laws that guided the convention of copyright were looser or perhaps less strictly enforced, or neither of the above. Perhaps no one bothered to check or, more likely, this wasn’t an issue.
But these facts seem to be merely inconvenient: there has been no attempt to “correct” the nomenclature in the last 40 years. And besides the loose narrative ties (both plays deal with a person of questionable character waiting in some sort of Muzak purgatory) the stories share no pertinent details.
This phenomenon is not unique to the legacy films either; modern film has seen this happen in two distinct ways. First, constant series reboots make the intellectual property malleable. Every six or so years Spider Man has sought to redefine itself with a more modern take (some would argue a truer-to-the-comic version) on the radioactive spider hero. This phenomenon also doesn’t apply to sequels whose economies of scale decrease seemingly exponentially for studios who are looking to profit (read: all of them) on established universes, familiar characters, and trite, universal storylines. Neither of these phenomena are horrific for film, but they seem to take up a lot of bandwidth and make it increasingly challenging for independent filmmakers to create films that move an artistic needle. Rarely do or will sequels or reboots stand in Best Picture conversations. The populism vs. auteurism and what matters debate is too broad for this take on Heaven Can Wait. Continue reading